US cop captured saying woman killed by police car had ‘limited value’